முதன்மை உள்ளடக்கத்திற்குச் செல்

பருப்பு (nuts) !!!

நேற்று , "ARUN UNLIMITED" குளிர் களி ( ஐஸ் கிரீம்) கடைக்குச் சென்றோம்.

அங்கு நடந்த உரையாடல் :


அப்பா : நாலு கப்(cup) வெண்ணிலா ஐஸ் கிரீம் தாங்க!
அத்தை : பருப்புப் (nuts )போடாம வேணும் எனக்கு!


கடைக்காரர் விசித்திரமாகப் பார்த்தார் அத்தையை! (Nuts என்று சொல்லாமல் பருப்பு என்று சொன்னார்களாம்!!!)

ஒரு நொடி நானே கூட, ஏன் அத்தை " nuts என்று சொல்லி இருக்கலாமே" என்றே எண்ணினேன்!!
:(

வாங்கி விட்டு, வீட்டை நோக்கி பயணித்த போது தான் உணர்ந்தேன்! தமிழில் பேச வேண்டும் என்று நினைக்கும் எனக்கே அந்த இடத்தில் ஏன் அப்படி எண்ணும் சூழ்நிலை ஏற்பட்டது???

அத்தை "பருப்பு" என்று தமிழில் கேட்டதில் என்ன தவறு இருக்கிறது??? அதை வித்யாசமாக கடைக்காரரும் மற்றவர்களும் நினைத்தது போல, நானும் கூட எண்ணிவிட்டேனே!!??? வருத்தமாக இருந்தது எனக்கு!

நானும் கூட அவ்வாறு எண்ணியதற்குக் காரணம் என்ன????

காரணங்கள் :

1) பணம் படைத்தவர்களுக்கு மத்தியில், ஆங்கிலம் பேசுவதே மதிப்பு என்று எண்ணுவோருக்கு மத்தியில், ஆங்கிலம் பேசுவதே சிறப்பு!! ---> இப்படியே, நாம் தெரிந்தோ தெரியாமலோ வளர்க்கப்படுகிறோம்!

2) அந்த சூழ்நிலையில், அனைவரும் விசித்தரமாக அத்தையைப் பார்த்ததால் , நானும் அத்தை அவ்வாறு சொன்னது தவறோ என்று எண்ணிவிட்டேன்!

3) ஆங்கிலமே மரியாதை , அவசியம் , என்று பலராலும் நம்பப்படுவது! தமிழில் பேசுபவர்களை ஏளனமாய் பார்க்கும் காலம் இது!

தமிழ் என்றில்லை, தாய் மொழி எம்மொழியாக இருப்பினும், அதில் பேசத் தயங்க வேண்டாம்! அப்படிப் பேசாவிடினும், பேசுபவர்களை ஏளனமாய்ப் பார்க்க வேண்டா!

மொழிகளினால் ஏற்றத் தாழ்வுகள் இல்லை! மொழியே நம் அடையாளம், தமிழன் என்று அடையாளம் கொள்வதில் பெருமை கொள்வோம்!

லேபிள்கள்

லேபிள்கள்:

கருத்துகள்

கருத்துரையிடுக

இந்த வலைப்பதிவில் உள்ள பிரபலமான இடுகைகள்

பெண்களிடம் பேசுவது.... எப்படி?

"ஆணும் பெண்ணும் பேசுவதே தவறு" "ஆணும் பெண்ணும் நட்பாக இருக்கவே முடியாது!", இப்படி எல்லாம் தான் என் ஊரில் இருக்கும் ஒரு பாட்டி சொல்லிக் கொண்டு இருப்பார் எப்போதும். ஆனால், அதெல்லாம் அப்படியா? பாட்டி பெரியவர், அவர் சொன்னால் சரியாகத் தானே இருக்கும்? இல்லையா? என் அம்மா சொல்வார், "பெரியவங்க சொன்னா  அதுல ஆயிரம் அர்த்தம் இருக்கும்" என்று! ஆனால், "பேசுவது தவறு???", இதெல்லாம் எந்த ஊர் நியாயம்? இப்போது இப்படி எல்லாம் "பேசுவது தவறு" என்று பேசினால், "போயா நீ, அந்தக் காலத்து ஆள் மாதிரி..", என்று சொல்லிவிடுவார்கள். இன்று ஆணும் பெண்ணும் பேசுவது, நட்பாக இருப்பது எல்லாம் சாதாரணமான ஒரு விஷயம்! பள்ளியில், கல்லூரியில், வேலை செய்யும் இடத்தில், இப்படி எங்கும் பேச வேண்டிய அவசியம், "எல்லோரிடமும்" பேச வேண்டிய அவசியம் இருக்கும். ஆனால், எப்படிப் பேசுகிறோம் என்பதில் தான் இருக்கிறது, நம்மைப் பற்றி மற்றவர் என்ன நினைக்கிறார் என்பது! சிலர், பார்த்தவுடன் யாராக இருந்தாலும், இனிமையாக சிரித்துப் பேசுவார்கள். இன்னும் சிலர் ஒரு வார்த்தை பேசவே ...
27 கருத்துகள்
மேலும் படிக்கவும்

இது பேசும் கலை - கழை - களை!

பெரும்பாலும் நாம் நல்லவரா கெட்டவரா என்பது நாம் எப்படிப் பேசுகிறோம் என்பதை வைத்தே தீர்மானிக்கப்படுகிறது. இல்லையா? இப்படிச் சொல்வார்கள், "ஒரு சொல் கொல்லும் ஒரு சொல் வெல்லும்" என்று. உண்மை! எனக்குத் தெரிந்து பொருள் உதவி செய்தவர்களைக் கூட மறந்துவிடுவார்கள் எளிதில். ஆனால், "சொல்லால்" உதவியவர்களை ஒரு போதும் மறக்க முடியாது!  சொல்லால் உதவுவதா? ஆம், "அய்யோ!" என்று ஏதோ ஒரு காரணத்தால் மிகவும் சோர்ந்து போய், அழுது கொண்டு இருக்கும் போது, ஒருத்தர் வந்து எப்போதும் உங்களுக்கு ஆறுதலாக நான்கு வார்த்தைகள் சொல்கிறார் என்றால்? அவரை மறக்க முடியுமா? முடியவே முடியாது! உங்களுக்கு எப்படி என்று தெரியவில்லை, ஆனால், என்னால் ஒரு போதும் மறக்க முடியாது. பேசுவதைக் கூட  "கலை" என்று சொல்வார்கள், காரணம் ஒரு விஷயத்தையே அழகாக கவிதை போலவும்  சொல்ல முடியும், ஒரு "செய்தி அல்லது அறிவுரை" போலவும் சொல்ல முடியும். எந்த வார்த்தையைப் பயன்படுத்துகிறோம், எப்படி வார்த்தைகளை எந்த இடத்தில் பயன்படுத்துகிறோம் என்பதும் உள்ளது. பேச்சுப் போட்டிகள் எல்லாம் நடத்துவார்களே பள்ளியில்?...
8 கருத்துகள்
மேலும் படிக்கவும்

உறங்கும் கடிதம்! (எழுத நினைத்த காதல் கடிதம்!)

இனியவனே, உனக்காகக் காத்துக் கிடக்கும் இந்த நாட்கள் எல்லாம், சுகமானவை தான், ரணம் தந்தாலும்! நீ கை அசைத்து, வருகிறேன் என்று சொல்லி, என்னைத் தனியே விட்டுச் சென்ற அந்த நொடி, உன்னைத் தேடத் தொடங்கிய இதயம், இன்னும் ஓயவில்லையடா! இதோ வருவாய் அதோ வருவாய், என்று என்னென்னவோ சொன்னாலும், என் மனம் ஓயாமல் கதவின் ஓரமும், சன்னலின் ஓரமும் பதுங்கி நின்று, உன்னைத் தேடித் தவிக்கிறது, வாசலைப் பார்த்துப் பார்த்து! எத்தனை முறை தான் நானும் என்னை ஏமாற்றிக் கொள்வது, நீ அருகில் இருப்பதாய், கற்பனை செய்து? ஆனாலும் இந்தக் கற்பனை வாழ்வும், அதில் இருக்கும் தேடலும் சுகம் தான், அது உனக்காக என்பதால்! சரி, என் புலம்பல் இருக்கட்டும், நீ எப்படியடா இருக்கிறாய்? நலம் தானே? இங்கு அத்தை மாமா, இருவரும் நலம். தெரியுமா உனக்கு? நேற்று நான் வைத்த புளிக் குழம்பு, “நல்லா இருக்குமா ”, என்று அத்தையிடம் பாராட்டு வாங்கியது! மாமாவுக்கும் கூடப் பிடித்தது! இப்போது அதிகம் வாந்தி மயக்கம் இல்லை எனக்கு, ஐந்து மாதம் முடிந்தது அல்லவா! ராகுல் (உன்ன மாதிரி ஒரு ராகுல் தான் , என்ன மாதிரி ரேனு இல்ல போ....
48 கருத்துகள்
மேலும் படிக்கவும்